slow motion

slow motion

美 　英

• n.慢動作
• 網絡慢鏡頭；慢速移動；動作緩慢

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

What she was responding to was one of my favorite types of photographs: slow motion water.

她說的是我最喜愛的一種照片：用慢鏡頭拍水。

As if she was watching an accident in slow motion. She knew it would happen, but was powerless to stop it.

就好像她正在目睹一場慢動作上演的事故。她知道要出事，卻無力去阻止。

No one knows whether the transformation of Shanghai in the next decade will play out in fast or slow motion.

沒有人知道，上海未來10年的轉型是快還是慢。

Often life feels like it's going in slow-motion, as though you're trying to get somewhere, but you're walking in glue.

生活經常會讓我們感覺進展緩慢，就好象你嘗試前進，但是腳卻被粘住一樣。

"I call it a slow-motion train wreck, " James Sprayregen, a restructuring partner at law firm Kirkland & Ellis, said in New York.

“我稱之為一個慢動作火車事故，”詹姆斯Sprayregen，在凱易律師事務所合伙人埃利斯重組，在紐約表示。

There was no ill-fitting glove, no dream team, no slow-motion car chase, and no plaintive wail of a dog.

沒有戴不上的手套，沒有夢幻律師隊，沒有慢鏡頭的汽車追捕，也沒有狗的哀號[1]。

Playing ball in the swamp is like a slow-motion movie coming to a halt every time a player sinks in a hole, she said.

布洛克說，每當有球員陷進坑里時，泥漿足球比賽就好比慢鏡頭電影。

The issues on your mind unfold clearly, as if they were in slow motion.

你之心結就像是慢動作似之在你之面前清晰地展開。

Investors seem riveted by what is happening, as if they were the witnesses to a fatal accident unspooling in slow motion before their eyes.

投資者似乎被眼下發生的事情定格了，就好像他們的眼前正以慢鏡頭回放著一起傷亡事故慘狀。

Lap, slow motion, the moment of hurdle race athlete striding over the fence, the movement is beautiful as an antelope.

疊，慢鏡，跨欄運動員跨過欄桿的瞬間，動作猶如羚羊般漂亮；

You walk up to take the penalty and it's like walking in slow motion, your throat goes dry, you can't hear anything, that's what I felt.

你去罰點球的時候，走得很慢，喉嚨很干，你聽不到任何聲音，這是我的感覺。

I watched it fall in slow motion from his forceps, landing with a plinking sound in a metal pan.

我看著它以慢鏡頭離開醫生手中的鑷子，叮的一聲掉到金屬盤里…

Reality always look better in slow motion. Even the most humdrum events can seem like the most dramatic moment of an action film.

慢鏡頭中的世界總會顯得更加精彩，即使是最無聊的事也可能變得像是動作片的精彩鏡頭。

It's almost like a, sort of, a slow motion explosion.

就好像是某種慢鏡頭下的爆炸

The jumble appears to result from the slow motion collision of at least four smaller galaxy clusters over the past few billion years.

這種混亂局面很可能是由于至少四個小星系團在過去數十億年中的緩慢碰撞引起的。

Only if he's running in slow motion, but he won't be, right? If it goes by that quickly, it'll be more like subliminal advertising.

只有在他慢動作奔跑時才能看見，但他是不會慢動作奔跑的，對嗎？如果一閃而過的話，那么這更類似于潛意識廣告。

Everything seemed to be moving in slow motion. The air around him seemed the purest and freshest he had ever sensed.

在他的周圍，萬事萬物好像都在以慢動作運動著，而且，他從來都沒有感覺到周圍的空氣像現在這么純凈，這么新鮮。

Such local views seem to echo David Cameron, who promises to halt the country's "slow-motion moral collapse" .

這些觀點與首相卡梅倫的承諾相應，即阻止國家“緩慢的道德崩塌”。

Remarkable slow-motion footage has been taken of two lizards that seem to do the impossible - walk on water.

兩只蜥蜴被用慢鏡頭拍攝到似乎不可能的事情——在水面行走。

"Strangely, in slow motion replay, the ball seemed to hang in the air for even longer. " - DAVID ACFIELD.

很奇怪，在慢動作回放中，足球好像在空中停留的時間更長了。

I envisioned it like a slow-motion movie. You'd be back in forty years. I'd be sixty-four, and you'd only be half my age.

感覺就像一部慢放的電影，四十年之后你從半人馬座阿爾法星回來，我六十四歲，而你卻只有三十二歲。

This slow-motion disaster, demography insists, cannot be avoided without a major shift in resources.

這是一場緩慢進行的災難，人口統計學仍堅持不能避免資源的主要轉移。

It's just like falling off the 10th floor in slow motion, you know?

就好象是從十層樓上慢動作墜落，知道嗎？

To see if danger makes people experience time in slow motion, scientists at Baylor College of Medicine in Houston tried scaring volunteers.

為了了解在危險情況下，人們是不是會體驗慢動作時間，休斯頓的貝勒醫學院的科學家們嘗試驚嚇志愿者。

it include some animation, slow motion, stop action phrases, it's really helpful for audiences to understand the dance.

其中包括一些生動的，慢動作停頓片段，對觀眾理解舞蹈有很大的幫助。

Jenny: (Tenderly) It doesn't hurt, Ollie, really it doesn't. It's like falling off the cliff in slow motion[128], you know.

詹妮：（溫和地）我一點兒也不疼，奧利，真的，一點也不疼，就像是從峭壁上慢慢滑下來一樣，你明白嗎？

Watching the footage in slow motion revealed that only the spiders' feet had touched the glass, and that the spiders slipped only slightly.

慢鏡頭回放顯示狼蛛僅用足部接觸玻璃，且稍有輕微的下滑。

"An Emergency in Slow Motion" sounds like a dramatic description of a life that ended in disaster.

用“慢鏡頭下的十萬火急”來描述一個以災難收場的人生，聽起來很戲劇。

Lag hack, a hack that makes the game lag so horrible you have to leave the game, or suffer hours of slow-motion gaming.

延遲作弊，指讓游戲運行很慢，延遲很嚴重的一種作弊手段。

Even when you swing in slow motion, you're grooving a muscle memory that will stay with you.

甚至當你在慢動作中揮拍的時候，你將刻凹痕于肌肉記憶，那將與你同在。

We were sitting over there with a country in a downfall, in a slow-motion downfall.

我們在一旁觀望一個國家垮臺，慢動作一般的垮臺。

In a second I'm going to show you a slow motion of a single firefly so that you can get a sense.

一會兒我將展示一只螢火蟲的慢鏡頭，這樣你們就可以感覺到我所說。

In many countries commercial property is enduring a rise in vacancies and defaults, in a slow-motion replay of the housing crash.

許多國家的商用房產經歷了房屋空置和違約的雙升，以慢鏡回放的方式再現了房產的崩潰。

This dish is rich in content, each bet with the key parts are made of slow motion decomposition recording.

本碟內容十分豐富，每種賭術關鍵部分均用慢動作分解錄制。

In this age of videotape, media coverage, and slow motion instant replay, our attention is drawn to the visible aspects of performance.

由于現時的錄像，媒體報道，以及慢動作即時回放，我們的注意力被吸引到可見的演出。

She is moving from right to left in a slow motion. She is trying to settle the baby to sleep.

她緩慢地從左右來回踱著步，正試圖讓孩子睡著。

Run that excerpt back to the beginning and replay it in slow motion.

把這一段倒回到開頭部分，然后用慢鏡頭重放。

In unphotogenic slow motion, which makes the dire consequences harder to see.

鈍刀子割肉的方法使得這可怕的結果更加難以遇見。

It's almost like looking at a film in slow motion. The actors' movements are extremely slow and abstract but continuous.

“能”表演者的動作都非常緩慢，就像電影中的慢鏡頭，非常慢非常抽象，但都是連貫的。

First starting with a push from the right. This is all slow motion, by the way, so we can see what's going on.

現在我從不同角度推它，先從右邊退，這是慢動作這樣我們能看得更清楚。